Saudades, Sunshine & Stories
Summer has arrived in Vancouver—suddenly, joyfully. The city comes alive this time of year, its diverse and vibrant communities spilling out onto the sidewalks, parks, and beaches.
We spent three evenings this week by the sea, dozing under golden light and soft skies. Georgia, it turns out, has a natural love for the Pacific waves and salty breeze.
Yesterday, I went on a mission to find her a summer hat—something to shield her face during our long walks and picnic afternoons. I found the perfect one: adjustable and sturdy, it will travel with us to Brazil next winter.
At home, between beach naps and stroller strolls, I’ve been singing to Georgia in Portuguese and reading her Brazilian picture books. She’s both Canadian and Brazilian, but more and more I like to believe she’ll grow up feeling whole in each—not half of either.
One of the books we’ve been enjoying lately is Ziiim (2012), written by João Wady Cury and illustrated by Ilka F. Mourão. It has a dreamy, vibrant cover with all my favorite hues—deep ocean blues, earthy greens, and warm oranges.
The text is written in a question-and-answer style, an inquisitive rhythm that makes it feel like a conversation between a child and the universe. It's an exploration of love that travels from the heart—warm and near—to the stars, and back again.
This book moved me deeply. My life, and my heart, stretch across continents. Loved ones are scattered across oceans and time zones. But instead of imagining my heart split into pieces, I like to see it as expansive—whole and wide—beating with Brazilian rhythms and Canadian calm.
Ziiim was a gift from my sister Ana and my brother-in-law Miguel. Their joy is woven into my days here. I miss them often—rain or shine.
And that’s what saudade is: a love that stretches across distance, a feeling that travels, soft but strong.
m.
Book: Ziiim
Words by: João Wady Cury
Pictures by: Ilka F. Mourão
Published: 2012, Editora Leya (Brazil)
What it’s about: A poetic Q&A journey of love and distance—from the warmth of the heart to the outer reaches of the universe and back again.
Themes: Emotional Connection, Distance, Belonging, Love Across Borders
Recommended Ages: 4–8
